Beste Carnivale Group Lezers,
Tot dusver is het een fantastisch jaar voor onze blog geweest en het aantal lezers groeit nog steeds gestaag door iedere maand. Vandaar dat ik allereerst van deze mogelijkheid gebruik wil maken om jullie allemaal te bedanken voor jullie onvoorwaardelijke trouwe support. Ten tweede hoop ik oprecht dat jullie loyaliteit net zo sterk blijft in het aankomende spannende seizoen dat alweer bijna begint.
In het daglicht van onze recente mission statement zijn wij, met het oog op de toekomst van Carnivale Group, verplicht om een vitale vraag aan jullie voor te leggen. Omdat deze blog primair door muziekfans wordt gemaakt en op muziekfans is gericht, vinden wij dat jullie de mogelijkheid moeten krijgen om mee te beslissen over de eventuele wijziging van strategie die kan gaan plaatsvinden.
Toen we deze blog aan het begin van dit jaar oprichtten, hebben we besloten, vanwege leesgemak en vanuit lichte patriottistische beweegredenen, om de blog in het Nederlands te publiceren, een keuze die ons tot nu toe goed is afgegaan.
Echter, uit een onlangs uitgevoerde, zeer zorgvuldig, marktanalyse is het volgende aan het licht gekomen: veel van de grote zoekmachines (Google, Yahoo etc.)hebben hun algoritmes veranderd. Sites die in het Engels zijn geschreven krijgen nu veel meer voorrang op sites die in vreemde talen (lees: Nederlands) worden gepubliceerd. Deze recente wijziging heeft een nadelige invloed op onze positie en zorgt ervoor dat onze blog niet haar maximale potentieel kan verwezenlijken.
Verder zijn we met een aantal internationale projecten bezig (hier horen jullie binnenkort meer over), waardoor het Engelse als voertaal ons op de blog goed van pas zou komen. Immers, dan hoeven we niet een 2e blog te starten, wat op een enorm tijdrovend proces zou uitdraaien. Hoe graag we ook in het Nederlands voor deze internationale groep zouden willen schrijven, feit blijft dat maar weinig Engelssprekende liefhebbers onze taal beheersen.
Indien wij (en dus ook jullie) ervoor kiezen om over te schakelen op het Engels, dan zullen een aantal significante verbeteringen plaatsvinden:
Denk hierbij o.a. aan het makkelijker plaatsen van artikelen van internationale gast-bloggers (bv. artiesten, experts etc.). Verder kunnen artikelen sneller geplaatst worden, omdat vrijwel al onze bronnen van Engelse sites komen… Geloof me, jullie willen niet weten hoeveel uren op de redactie verloren gaan aan het vertalen van stukken 
En uiteraard beloven we plechtig dat de stukken wat betreft kwaliteit van gelijkwaardig niveau zullen blijven!
In mijn opinie zullen jullie, onze trouwe lezers, het meest gebaat zijn bij een toename van bezoekers, omdat de discussies groter zullen zijn en bepaalde zaken vanuit een bredere invalshoek belicht kunnen worden. En dit vertaalt zich natuurlijk weer, via in een simpele wetmatigheid, in een verbetering van alle andere Carnivale gerelateerde activiteiten.
Natuurlijk zijn we trots op onze taal en het totaal oneens met het feit dat andere talen dan Engels tegenwoordig benadeeld worden op het web. Maar de realiteit is nou eenmaal dat we te klein zijn om hier iets aan te doen… Dus in het belang van de democratie willen wij graag deze belangrijke vraag aan jullie voorleggen:
Steunen jullie ons als de Carnivale Group blog op Engels overstapt?
Het is een belangrijk vraagstuk met het oog op de toekomst van Carnivale en ongeacht de uitkomst zouden we het enorm waarderen als jullie allemaal een stem uitbrengen.
We verheugen ons enorm op jullie reacties en oordelen met betrekking tot dit cruciale vraagstuk. Je kunt vanaf nu stemmen in de poll onderaan dit artikel of op het rechterdeel van de site. Het digitale stembureau zal voor de komende week open zijn, zodat iedereen een eerlijke kans krijgt om zijn zegje te doen.
All the best & remember: “every vote counts!”
Ben, namens de voltallige Carnivale crew.
[poll id="2"]
